maandag 27 april 2015

I Love Paris In The Springtime Bookmark


'Avond lieve allemaal!
'Evening my dears!

Wat zorgde dat mooie weer van de afgelopen tijd toch voor zoveel moois! Vlinders, vogels, bloemen, ... Wat wil een mens nog meer?! Van deze kleine, alledaagse dingen moet je genieten. Mijn werk ligt midden in een bosomgeving en als ik van punt A naar punt B moet, dan kan ik zo genieten van vogeltjes die onderling een conversatie voeren. Ik passeer ook vaak langs een Magnolia-boom die voor de oude directeursvilla staat, een prachtig plaatje!

That beautiful weather of the last couple days gave us such lovely things! Butterflies, birds, flowers, ... What do you want more?! We need to enjoy these little, common things. My work is situated in a wood-environment and when I have to go from A to B, I always enjoy the fact birds are talking to each other. I also pass a Magnolia-tree that's in front of the old directors' villa, a beautiful picture!
Op dit moment ben ik ook "De Droomtuin" van Rachel Hore aan het lezen. Na het uitbreken van WO I is de tuin van Merryn Hall helemaal overwoekerd en anno 2006 zal er nieuw leven in geblazen worden, met de nodige romantiek weliswaar! Maar ook hier weer, bloemen, vogels en vlinders. Hoog tijd dus dat ik met mijn nieuwe stempels ging spelen!

I'm reading "The Memory Garden" from Rachel Hore at the moment. After the outbreak of World War I the garden of Merryn Hall is completely overgrown and anno 2006 it will be revived, although with the necessary romance! But here again, flowers, birds and butterflies. It was about time I got playing wih my new stamps!



Ik maakte een boekenlegger met wat restpapier. M'n "I Love Paris" stempel van Stampendous nog eens boven gehaald en rondom aangevuld met vlinders, vogels en swirls uit m'n nieuwe stempelsetje. Een vlinder voorzien van wat pareltjes, een labelhouder en hier en daar nog een bloempje...
I made a bookmark with some leftovers. Dug up my "I Love Paris" stamp from Stampendous and stamped some butterflies, birds and swirls, from my new stampset, around it. A butterfly provided with some pearls, a label holder & here and there a floret...

Deze boekenlegger doet mee aan volgende challenges:
This bookmark is entered at next challenges:

Simpel maar wel 'n leuke! Wat jullie?
Simple yet lovely! What do you guys think?

x Sarah x

woensdag 15 april 2015

GDT Magnolia Mania - Challenge #110: Use a ticket


Dag allemaal!
Hi everyone!



Wat 'n geweldige bloghop was het hé?! Ik heb alvast erg genoten van alle mooie creaties van mijn teammaatjes! Degene die mijn kaartje en prijsje in de wacht mag slepen is Myriam van Studio Mishmash. Graag een mailtje met je adresgegevens!
What a great bloghop it was hé?! I've enjoyed seeing all those beautiful creations from my teammies! The winner of my card and little prize is Myriam from Studio Mishmash. Please send me an e-mail with your adress!


Deze keer willen we graag een ticket zien! En ik moet zeggen, ik heb met heel wat idee'tjes in mijn hoofd gezeten. Met het volgende idee ging ik verder:
This time we like to see some tickets please! And I have to say, I had a few ideas on my mind. And this was the idea I worked with:


Tilda is op reis geweest en kwam terug met een volgepropte koffer!
Tilda went on a trip and came back with a loaded suitcase!



Zoals jullie zien is er zelfs een slot dat ze niet toe kan doen
As you guys can see there's even a lock she can't close anymore


Een prachtige buit van kant, twine en pomponlint. Onderweg heeft ze zelfs nog wat roosjes meegenomen.
A beautiful catch of lace, twine and pompomribbon. On her way she even picked some roses.


Onderweg een extra groot slot met sleutel moeten kopen om de koffer toch een beetje toe te krijgen
On her way she even had to buy a bigger lock and key to close her suitcase just a little bit



En dit is de stiekemerd (Tilda with Big Ice Cream - With Love collectie) die geniet van een ijsje. Hebben we niet allemaal nood aan dit soort vakantie?!
And this is the sneaky one (Tilda with Big Ice Cream - With Love collection) enjoying an ice cream. Don't we all long for a vacation like that?!

Zoek snel een ticket, maak er wat leuks mee en deel je creatie met ons bij Magnolia Mania. Je weet nooit wanneer je in de prijzen valt!
Quickly find a ticket, make something nice with it and share your creations with us at Magnolia Mania. You never know when you're the lucky one!

Ik waag ook mijn kansje bij:
I'm also taking my chances at:

x Sarah x

dinsdag 14 april 2015

Swapchallenge met GerJanne


Dag lieve allemaal!
Hi my lovelies!


Zondag kwam ik met de restjeskaart van mijn swapchallenge met GerJanne. De echte opdracht bestond er echter uit om vier kleine kaartjes te maken. Daarna kwam daar nog een doosje bij...
Sunday I showed you my leftovercard from the swapchallenge with GerJanne. The real challenge was to make four little cards. Afterwards we made a little box too...


Het resultaat is een leuk doosje, dat helemaal mee is met het thema van de kaartjes.
The result is a gorgeous box, that is made in the same theme as the cards.





Twee kaartjes voor een kleine meid en twee voor een stoer ventje
Two cards for a little girl and two cards for a tough little guy


De voor- en achterkant van het doosje
The front and back of the box


Ik vond het alvast weer een superleuke uitdaging en het thema kwam als geroepen! En dat wist GerJanne natuurlijk... Ik weet ongeveer wat ik nog kan verwachten van haar kaartjes en doosje, nadat ik haar restjeskaart gezien heb gisteren, maar dat maakt het daarom niet minder spannend. Gaan jullie ook weer even een kijkje nemen?
I really loved this challenge and the theme was a welcome gift! And GerJanne knew that of course... I now know what I can expect from her cards and box, after seeing her leftovercard, but that doens't make it less exciting. Do you guys also teek a peek?

Ik ben er morgen weer, jullie ook?!
I'll be back tomorrow, see you then?!

x Sarah x

zondag 12 april 2015

Swapchallenge met GerJanne - Restjeskaart


Dag allemaal!
Hi everyone!

Zoals jullie weten heb ik GerJanne een tijdje geleden ontmoet! Die middag kreeg ik ook de enveloppe met materiaal van haar voor onze uitdaging. Eenmaal thuis maakt ik de enveloppe open, en wat een boel materiaal zat er in! Met een superleuk thema nog wel; geboorte.

You guys already know I met GerJanne a while ago! That day she also handen me an enveloppe with lovely materials for our challenge. Once I got home I opened the enveloppe, and man there was a lot of material! With a superfun theme; birth.


Vandaag starten we in de omgekeerde richting want we laten eerst onze restjeskaart zien.
Today we start in reverse direction, 'cause we first we are showing our leftoverscard.



Ik realiseer me net dat ik niet weet hoelaat ik GerJanne haar kaartje gaat plaatsen, waarschijnlijk hebben jullie haar versie al gezien. Ik ga dus snel langs, jullie ook?!
I just realised I don't know at what time GerJanne is posting her card, you probably already seen it. So I'm quickly flying by, you too?!


Ik waag nog eens mijn kansje met deze kaart bij het K&K challengeblog, omwille van de bloemetjes in vilt!
I'm taking my chances again at the K&K challengeblog, because of the little felt flowers!


Tot snel!
See you soon!

x Sarah x

woensdag 1 april 2015

GDT Magnolia Mania - Challenge #109: Birthday Blog Hop

Hi lovely Magnolia fans,

it's unbelievable but true:
Today Magnolia Mania celebrates it's 4th birthday.
How time flies by.

For this reason we like to thank you with a Birthday Blog Hop ♥ ♥ .
If you are coming from SUZI, you are on the right way. If not, please start at the Magnolia Mania Blog.


You can win the following prize from me:


A handmade card

And some stuff

You like to play with us? Here are our rules. Please read them carefully:
- Please become a follower of the Magnolia Mania Blog and of the blogs of the design team members and guest design team members.
- Hop from blog to blog and leave there a comment.
- And the end go back to Magnolia Mania, leave a comment and link up your blog at Inlinkz.
- You don't need to create anything.

Please leave me a comment and then hop over to Sonja.

Have a lot of fun!