maandag 30 maart 2015

Hoera!


'Avond lieve allemaal!
'Evening my lovies!

Dank voor alle lieve reacties en voor de verjaardagswensen voor mama!Thanks for all those lovely comments and birthdaywishes for mum!

Vanavond ben ik er met een kaartje in een stijl die me helemaal niet eigen is. Maar als ik ze in blogland voorbij zie komen denk ik vaak, dat moet ik ook eens doen!This evening I'm showing a card in a style that's not my cup of tea. But when I see them out there in blogland I often think, I have to try that!



Ik moet toegeven, ik ben wel tevreden met het resultaat! De kleuren, het stempelen met noppenfolie, de jute sterren, het garen en natuurlijk de kraft letters (met dank aan GerJanne!)
I have to admit, I'm pleased with the result! The colors, the stamping with bubblewrap, the jute stars, the thread and of course the kraft letters (thanks to GerJanne!)

Ik zag dat er bij Knutsels en Kadootjes voor challenge #23 stof of vilt werd gevraagd. Geen idee of jute hier ook onder valt, maar ik plaats 'm in ieder geval.
I saw that for challenge #23 at Knutsels en Kadootjes you needed to use fabric or felt. Don't know if burlap is okay for this one, but I'm entering my card anyway.

Ik kijk alvast weer met veel plezier uit naar jullie reacties!
I'm already looking forward to your lovely comments!

x Sarah x

dinsdag 17 maart 2015

Plons de gekke kikker


Dag allemaal!
Hi everyone!



Eerst en vooral weer een dikke dank je wel, voor al die lieve reacties op mijn vorige post! Een mens kan niet anders dan vrolijk worden, en zeker in combinatie met dat heerlijke voorjaarszonnetje!
First of all a big thank you, for all those lovely comments you guys left on my previous post! A human being can't get any merrier, especially with this lovely early springsunshine!



Vandaag ben ik er met Plons de gekke kikker. Of deze stempel werkelijk zo heet, daar heb ik geen idee van. Ik maakte hem speciaal voor mama, die zondag mijn naamgenoot zal worden!
Today I'm here with Plons the crazy frog. I really don't know if this stamp is called like this. But I made this card specially for my mum, she's becomming my namesake on sunday!



Mama is helemaal van 't groen en 't paars, dus dat zit wel al goed op dit kaartje. De klok is een kleine verwijzing naar 50. Eens wat anders dan cijfers (die nog even de nadruk leggen haha).
Mum is madly in love with green and purple, so I've got that covered I think. The clock is a little reference to 50. And it's something different than figures (that emphasis the situation haha).


Dan Plons de gekke kikker, mama heeft wat met kikkers. Samen met papa lachen ze hier altijd om als er ergens een kikker te spotten valt.
Then Plons the crazy frog, mum has something with frogs. Together with dad she always laughs about it when they spot a frog.

Nu maar vingers kruisen dat hij zondag enthousiast onthaald zal worden.
Fingers crossed, that he'll get an enthusiastic welcome sunday.

Dit kaartje doet mee aan volgende challenge:
This card is entered at next challenge:

x Sarah x

zondag 15 maart 2015

GDT Magnolia Mania - Challenge #108: Butterflies


Hallo allemaal!
Hi everyone!



Vandaag start er bij Magnolia Mania een nieuwe challenge, we willen graag vlinders zien!
Today starts a new challenge at Magnolia Mania, we want to see some butterflies!


De ideale challenge om eens met vrolijke kleurtjes aan de slag te gaan en de lente al in huis te halen.
The ideal challenge to go ahead with some cheerfull colors and to get already a bit of spring inside.



Ik maakte een vlinderkooi. Ik weet nog dat ik deze prachtige beestjes vroeger altijd wilde opsluiten om ze wat beter te kunnen bekijken...
I made a butterflycage. I remeber I wanted to lock these lovely creaturs so I had the chance to take a closer look at them...



Weer een leuk deco-stukje voor tijdens lente- en Paasdagen!
A lovely deco-piece for the spring- and Easterdays!


Ik kijk alvast uit naar jullie geweldige bijdrages aan onze nieuwe challenge bij Magnolia Mania!
I look forward to your lovely contributions for our new challenge at Magnolia Mania!

Deze creatie doet mee aan volgende challenges:
This creation is entered at next challenges:

x Sarah x

zondag 1 maart 2015

Ontmoeting met GerJanne


Dag allemaal!
Hi everyone!



Op deze zondagmiddag nog even snel een nieuwtje!
On this sundayafternoon I have some other news for you!



Jullie kennen GerJanne ondertussen wel, niet alleen van onze swaps en onderlinge uitdagingen, maar ook van haar superleuke kaartjes! Toen ze in de buurt op vakantie was, kwam GerJanne met het leuke idee om eens af te spreken. En natuurlijk liet ik die kans niet voorbij gaan!
Aangezien zij al een hele reis gemaakt had ben ik in de auto gestapt en naar haar vakantiehuisje gereden. Wat bijzonder was het! Net alsof we elkaar 5 minuten geleden nog hadden gezien en het gesprek terug oppikten. Super!


GerJanne, bedankt voor de leuke middag!
You all know GerJanne, not only from our swaps and challenges, but also from her supercute cards! She was on a vacation nearby, and GerJanne asked me to meet her. Obviously I had to take that chance!
Since she already made quiet a trip I hopped into my car and drove to the vacationhome they were staying.
It was such a special meeting! It was just like we had seen eachother just 5 minutes ago and talked like it was nothing. Great!
So GerJanne, thanks for that lovely afternoon!



A little momento :)

x

GDT Magnolia Mania - Challenge #107: Buttons

Dag lieve allemaal!
Hi my dears!

Vandaag mag ik jullie mijn eerste creatie laten zien die ik gemaakt heb voor m'n GDT bij Magnolia Mania. Voor onze nieuwste challenge mogen jullie alle knopen uit de kast halen!
Today I can show you guys my first creation that I've made for my GDT at Magnolia ManiaFor this new challenge we want you to let us see all you lovely buttons!

En dit is mijn take op het thema:
And this is my take on theme:


Ik heb een kraftkastje beplakt met papier van Pion. Een naaimachine uit bijpassend papier geknipt en verder gepimpt met allerlei leuke spullen.
I've covered a little cabinet from kraft with papers from Pion. Cut a sewing machine in matching papers and pimped with other lovely stuff.


Als ik aan Knopen denk, denk ik ook aan naaien. Dus maakte ik een klein, leuk kastje dat je naast je naaimachine kan zetten! En je knoopjes zitten opgeborgen, maar toch bij de hand. Handig toch?!
When I think of Buttons, I also think sewing. So I made a little, lovely cabinet that you can put right next to your sewingmachine! The buttons are treasured safe but are still near. That comes in handy right?!


Ik heb gekozen voor Tailor Tilda uit de Turning Leaves collectie van 2012. Ze is zoals gewoonlijk weer gekleurd met Derwents.
I chose Tailor Tilda from the Turning Leaves collection from 2012. As usual she's coloured with Derwents.


Nog wat detailfoto's.
Some more detailpic's.



Ik ben nieuwsgierig naar wat jullie met het thema doen! Vergeet je creatie dus zeker niet met ons te delen op Magnolia Mania!
I'm curious what you guys will do with the theme! So don't forget to link up at Magnolia Mania!

x Sarah x