dinsdag 16 juli 2013

Firstie

Dag allemaal!
Hello everyone!
Pfoeh wat is het alweer even geleden. Maar wat wil je met dit heerlijke weer? Nu het zomert moeten we het ook maar nemen, niet? De inspiratie is eigenlijk ook ver te zoeken.
Pfoeh it's been a while. But can you blaim me with this beautifull weather? It's finally summer so we need to enjoy it, right? And the inspiration is a little bit lost also.
 
Ik wil mijn nieuwe volgers; Juanita, Cristel en Amanda welkom heten!
Ook nog een bedankje voor al jullie lieve reacties op m'n vorige kaartje!
To my new followers; Juanita, Cristel and Amanda a big welcome!
Also thanks for all those lovely reactions I got at my previous card!
 
Bij Noor Design loopt er de challenge Butterflies naar aanleiding van de nieuwe vlindermal die helemaal geweldig is! Speciaal voor deze challenge kon je Butterfly Girl aanvragen een Bestie speciaal voor Noor Design.
At Noor Design they have a Butterflies challenge on the occasion of the new butterflie-die and it's just a great die! For this challenge you can request Butterfly Girl a Bestie especially for Noor Design.
 
 
En dit is mijn kaartje geworden. Mijn eerste Bestie trouwens. Eerst vond ik het maar "akelig" om aan deze meid te beginnen, zo'n grote ogen, ... Maar de Tilda's hebben dan weer geen mond ;)
This is my card. My first Bestie. At first I found it a bit "scary" to get on with this girl, such big eyes, ... But then again the Tilda's don't have a mouth ;)
 
Verder doet hij ook nog mee aan de eerste challenge bij het Nederlandse Bestie blog. Een leuke challenge want alles mag!
This card also plays along at the first challenge from the
Dutch Bestie blog. A fun challenge because everything goes!
 
Dat was het weer, en mochten jullie me weer even niet horen; Dan geniet ik weer volop van de zomer!
That's it for this time, and if you guys don't hear from me soon; I'll be enjoying the summer!
 
 

dinsdag 2 juli 2013

Hoera!

Hallo allemaal!
Hi everyone!
 
Welkom Louise, gezellig dat je erbij bent!
 
Wat een leuke reacties heb ik al gehad op mijn Shabby Chic kaart! Er verschijnt telkens weer een glimlacht hoor!
What lovely reactions I already had on my Shabby Chic card! Everytime there appears a smile!
 
Ik was gisteren aan een kaartje begonnen maar toen ik halfweg was ben ik gestopt. Wat was me dat voor een griezel!
Yesterday I started crafting but when I was halfway I stopped. What a creepy thing whas that!
 
Vandaag opnieuw begonnen, en heus niet met volle moed.
Today I started again, and certainly not with lots of courage.
Maar toen ik het resultaat zag, wow, ik stond versteld van mezelf. Dus dat was wel leuk!
But when I saw the result, wow, I was amazed. So that was nice!
 
 
Dit is het totale plaatje, wat denken jullie; geslaagd?
This is the whole card, what do you guys think, thumbs up?
 
 
Zelf een 'wimpel' geknipt en versierd met parels en de tekst hoera (Noor Design 6002/0139)
Cut a pennant, decked it with pearls and the text hurray in Dutch (Noor Design 6002/0139)
 
 
Een bloementoef. De grote bloem is zelfgemaakt met Noor Design 6002/0157. De takjes/blaadjes komen ook uit een mal van Noor Design 6002/0258.
A flowerbunch. The big flower is homemade with Noor Design 6002/0157. The branches/leaves are also a Noor Design die 6002/0258
 
 
Ook hier zijn de roze bloemen weer zelfgemaakt en inderdaad met de Floral Flourishes van Noor (6002/0160).
Again, here the pink flowers are diy and yes indeed with the Floral Flourishes from Noor (6002/0160).
 
 
 
En nog een close up van Tilda. Ik weet eigenlijk niet meer hoe ze heet of uit welke serie ze komt.
And a close-up of Tilda. I actually don't know what she's called and from wich collection she is.
 
Dit kaartje doet mee bij:
This card is enrolled at:
- Simply Magnolia: Vintage style with Pearls (for me that's the Victorian velvet)
- AnMaCreatief: Challenge #22 - Stansen/Dies
(gebruikte stansen: Noor Design 6002/0157, 6002/0160, 6002/0258, 6002/0139
X-Cut Oval en Scallopd oval)
 
Ik zie jullie snel?
I see you soon?
 
x